ユーザーマニュアル

アクアマリン 45D

ようこそ

PANZERAの高品質な時計をご購入いただき、誠にありがとうございます。このガイドには、時計の操作方法およびPANZERA 2年間国際保証に関する情報が含まれています。新しい時計を使用する前に、このガイドをよくお読みください。PANZERAの時計で長年の楽しみと所有の誇りを感じていただけることを願っております。アフターサービスが必要な場合は、このガイドに記載された指示に従ってサポートチームにご連絡ください。ご購入いただきありがとうございます。PANZERAコミュニティへようこそ!

部品の識別


時間、日付、内部ベゼルの設定

ステップ 1

トップリューズのネジを外し、ケースから優しく引き出して「2」の位置に合わせます。

ステップ 2

リューズを時計回りに40回完全に回して、時計の機構に動力を与えます。(巻き過ぎることはありません)

ステップ 3

リューズをケースから優しく引き出し、「3」の位置に合わせます。日付を調整するにはリューズを反時計回りに回してください。午後8時から午前4時の間は日付の変更を避けてください。ムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。

ステップ 4

リューズをケースから優しく引き出し、「4」の位置に合わせます。時間を調整するには、リューズを時計回りに回してください。

ステップ 5

すべての変更が完了したら、リューズを「1」の位置に戻し、優しく押し込みながらケースにねじ込んで、時計の防水性を保ち、リューズステムを保護してください。

ステップ6

下部のリューズのねじを外し、優しくケースから引き出して「6」の位置にします。

ステップ7

下部のリューズを反時計回りに回して、内部回転ベゼルの位置を調整します。

ステップ8

すべての変更が完了したら、下部のリューズを「5」の位置に押し戻し、リューズを優しく押し込みながらケースにねじ込んで、時計の防水性を保ち、リューズステムを保護してください。

パワーリザーブ

機械式時計を一定期間着用しないと、パワーリザーブ(この場合40時間)が消耗します。時計を再起動するには、リューズを「2」の位置に戻し、リューズを40回完全に回して手動で巻き上げてください。これにより、パワーリザーブが正常に動作するのに十分な動力を確保できます。(巻き過ぎることはありません)

重要

日付変更は午後8時から午前4時の間は避けてください。この時間帯は日付ホイールが次の日付に進み始めているため、この間に無理に日付を変更するとムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。この時間帯に日付を変更する場合は、時間を午後8時から午前4時の外に移動させてから日付を変更し、最後に時間を設定してください。

よくある質問

泳ぐときに時計を着用してもいいですか?

以下の表を参照して、時計の防水性能を確認してください。すべてのPANZERA時計には、防水レベルが時計の裏面に刻印されています。

時計がAMサイクルかPMサイクルかはどうやってわかりますか?

時計がAM/PMに設定されていることを確認するには、日付を現在の日付の1日前にクイックチェンジ機能で設定します。次に、時間を進めて日付が現在の日付に変わるまで調整します。これでAMサイクルに入っています。希望の時間まで時間を進めてください。

時計を振って動かすことはできますか?

いいえ。時計に振動や長時間の振動、衝撃を与えることは常に避けてください。ムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。

機械式時計の動力をどうやって充電しますか?

時計に動力を与えるには、リューズ(巻き上げノブ)を時計回りに少なくとも40回完全に回転させてください。これで約40時間の連続稼働に相当するフルパワーが得られます。時計を一日中着用している場合、時計のムーブメント内の自動ローターが手首の動きに合わせて回転します。この自動ローターの穏やかな動きにより、リューズで巻き上げたときに得たパワーが少なくとも維持されます。

スポーツをしながら時計を着用してもいいですか?

原則として、スポーツをする際に発生する強い振動や衝撃は避けるべきです。腕時計は精密機器であり、繰り返される振動や衝撃はムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。

シャワー中に時計を着用してもいいですか?

一般的なルールとして、シャワー中に時計を着用するのは避けることをお勧めします。熱いシャワーの蒸気はラバー製のケースシール(ガスケット)に悪影響を与え、結露や水がケース内に侵入する可能性が高まり、ムーブメントや時計に永久的な損傷を引き起こすことがあります。また、ラバー製の時計シール(ガスケット)の寿命と効果も低下します。

時計が破損しました。修理はどうすればいいですか?

時計が破損した場合は、www.panzera.shop/contact にアクセスしてサービスリクエストを提出してください。リクエストはサポートチームに割り当てられ、PANZERAのサポートスペシャリストが個別に対応します。サポートチームからの回答には1営業日ほどかかる場合がありますのでご了承ください。

スクリューダウンリューズはどうやって操作しますか?

多くのPANZERA時計モデルは、耐水性を高めるとともにリューズやリューズステムの損傷の可能性を減らすためにスクリューダウンリューズを採用しています。これらのモデルでは、時計の調整を行っていないときはリューズを必ずケースにしっかりとねじ込むことが重要です。

 

時計の蓄光機能はどうやって操作しますか?

PANZERAの時計は、暗闇で時間を読み取れるように針とインデックスにスーパールミノバ塗料を使用しています。下のビデオで、時計の蓄光塗料の充電方法をデモンストレーションしています。

 

 

電磁干渉 – 重要な警告!

時計ラジオ、ステレオスピーカー、電子レンジなどの磁場を発生させる機器との接触は避けてください。これらは時計の精度に影響を与える可能性があります。時計が明らかに速く動いている場合、磁場に触れた可能性があります。この場合、以下の手順で問題を解決してください:1. 時計の電源を完全に切る。2. 時刻をリセットし、時計の電源を完全に入れる。3. 次の1~2日間、時刻を観察する。上記の手順で問題が解決しない場合は、信頼できる時計修理店で時計の磁気を除去してもらうことができます。専門的な磁気除去のプロセスは非常に簡単で、30秒から1分程度で行えます。その後、少なくとも1日間時計を観察してテストしてください。

ラバーストラップはどうやって掃除すればいいですか?

明るい色のラバーストラップの人気が高まる中、それらを清潔に保つことは気になる点です。肌の酸性度や汗が変色の原因となることがあります。Apple watchの明るいストラップの所有者も同様の問題を抱えています。以下のビデオは、Magic Eraserスポンジを使ってこれらのタイプのストラップをきれいにする方法を紹介しています。