ユーザーマニュアル

<タルサ02>

ようこそ

高級 PANZERA 時計をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。 このガイドには、時計の操作方法と PANZERA 2 年間の国際保証に関する情報が含まれています。 新しい時計を使用する前に、必ずこのガイドをよくお読みください。 私たちは、お客様が PANZERA 時計を長年にわたって楽しみ、所有することへの誇りを体験していただけることを信じています。 アフターサービスが必要な場合は、このガイドに記載されている手順に従ってサポート チームにお問い合わせください。 ご購入いただきありがとうございます。PANZERA コミュニティへようこそ!

部品の識別


時刻、日付、内部ベゼルの設定

ステップ 1

TOP リューズのネジを緩め、ケースから「2」の位置までゆっくりと引き抜きます。

ステップ 2

リューズを時計回りに 40 回転させて時計の機構を起動します。 (巻きすぎはできません)

ステップ 3

リューズをケースからゆっくりと「3」の位置まで引き出します。 リューズを反時計回りに回してDATEを調整します。 ムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があるため、午後 8 時から午前 4 時までの間の日付の変更は避けてください。

ステップ 4

リューズをケースからゆっくりと「4」の位置まで引き出します。 時間を調整するには、リューズを時計回りに回します。

ステップ 5

すべての変更が完了したら、リューズを「1」の位置に押し戻し、時計の防水性を確保し、リューズのステムを保護するために、リューズをケースに静かに押し込んでねじ込みます。

ステップ 6

下リューズのネジを緩め、ケースから「6」の位置までゆっくりと引き出します

ステップ 7

LOWER りゅうずを反時計回りに回して内部回転ベゼルの位置を調整します。

ステップ 8

すべての変更が完了したら、下のリューズを「5」の位置に押し戻し、リューズをケースに静かに押し込んでねじ込み、時計の防水性を確保し、リューズのステムを保護します。

パワーリザーブ

機械式時計を一定期間着用しないと、パワー リザーブ (この場合は 40 時間) が消耗します。 時計を再起動するには、リューズを「2」の位置に戻し、リューズを 40 回転させて手動で時計を巻き上げます。 これにより、パワーリザーブには正常に動作するのに十分な電力が確保されます。 (巻きすぎはできません)

重要

日付車がすでに次の日付に進み始めているため、午後 8 時から午前 4 時の間は日付を変更しないでください。 この間に日付を強制的に変更すると、ムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。 この時間帯に日付を変更するには、時刻を午後 8 時から午前 4 時までの範囲外に移動してから日付を変更し、最後に時刻を設定してください。

よくある質問

水泳中に時計を着用できますか?

時計の耐水性能を判断するには、下の表を参照してください。 すべての PANZERA 時計には、時計の裏蓋に防水レベルが刻印されています。

時計の周期が午前か午後かをどうやって確認できますか?

時計が AM/PM に設定されていることを確認します。早送り機能を使用して、現在の日付の 1 日前に日付を設定します。 次に、日付が現在の日付に変わるまで時間を進めて調整します。 あなたは今、AMサイクルに入っています。 希望の時間まで時間を進め続けます。

時計を振って動作させることはできますか?

いいえ。 ムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があるため、時計への揺れ、長時間の振動、衝撃は常に避けてください。

機械式時計の電源を入れるにはどうすればよいですか?

時計に電力を供給するには、リューズ (ワインダー ノブ) を時計回りに少なくとも 40 回転させて使用し、最大出力で約 40 時間の連続動作に相当します。 時計を 1 日中着用していると、時計のムーブメントに組み込まれた自動ローターが手首の動きに合わせて回転します。 自動ローターのこの穏やかな動きにより、時計の動力が少なくともリューズで時計を巻き上げることによって達成されるレベルに維持されます。

スポーツ中に時計を着用できますか?

スポーツ中に発生する可能性のある強い振動や衝撃は原則として避けてください。 腕時計は精密機械であり、繰り返しの振動や衝撃によりムーブメントに永久的な損傷を与える可能性があります。

シャワー中に時計を着用してもいいですか?

いいえ、原則として、シャワー中に時計を着用しないことをお勧めします。 熱いシャワーによって発生する蒸気は、ゴム製ケースのシール (ガスケット) に悪影響を及ぼし、結露や水が時計ケースに浸透する可能性が高まり、ムーブメントや時計に永久的な損傷を与える可能性があります。 また、時計のゴム製シール (ガスケット) の寿命と全体的な効果も低下します。

時計が壊れています。 どうすれば修正できますか?

時計が破損した場合は、www. PANZERA ショップ/連絡先 。 お客様のリクエストは当社のサポート チームに割り当てられ、PANZERA サポート スペシャリストがお客様を個別にサポートするよう割り当てられます。 リクエストに対するサポート チームからの返答は 1 営業日かかりますので、ご了承ください。

ねじ込み式リューズの操作方法は?

多くの PANZERA 時計モデルは、耐水性を高めるとともに、リューズやリューズステムの損傷の可能性を減らすために、ねじ込み式リューズを使用しています。 これらのモデルでは、時計を調整しないときは、リューズが常にケースにしっかりとねじ込まれていることが重要です。

時計の発光機能を操作するにはどうすればよいですか?

PANZERA ウォッチは、暗闇でも時刻を読み取ることができるように、針とインデックスにスーパールミノバ塗装を使用しています。 時計に夜光塗料を充電する方法のデモンストレーションについては、以下のビデオを参照してください。

電磁推論 – 重要な警告!

時計の精度に影響を与える可能性があるため、ラジオ付き時計、ステレオ スピーカー、電子レンジ、その他の磁場を発生するアイテムなどの電磁場との接触を避けてください。 時計が著しく速く動いている場合は、電磁場に接触している可能性があります。 この状況では、次の手順に従ってこの問題を修正してください。 1. 時計の電源が完全に切れるまで待ちます。 2 時間をリセットし、時計の電源を完全に入れます 3. 次の 1 ~ 2 日間時間を観察してください。上記の手順を実行しても問題が解決しない場合は、信頼できる時計修理業者に時計の磁化を除去してもらうことができます。 専門家による時計の消磁プロセスは非常に簡単で、実行には約 30 秒から 1 分かかります。 その後、時計を少なくとも 1 日間観察してテストする必要があります。

ラバーストラップを掃除するにはどうすればよいですか?

明るい色のラバーストラップが人気があるため、ストラップをきれいに保つことが心配になることがあります。 肌の酸性度や汗により変色する場合があります。 軽量/明るいストラップを装着した Apple Watch 所有者も同じ問題を抱えています。 以下は、マジック消しゴムスポンジを使ってこれらのタイプのストラップをきれいにする方法に関するビデオです。