MANUAL DE USUARIO
AQUAMARINE 45D
AQUAMARINE 45D
BIENVENIDO
Felicitaciones por su compra de un fino reloj PANZERA. Esta guía contiene información sobre cómo operar su reloj, así como información sobre la Garantía Internacional PANZERA de 2 años. Por favor, asegúrese de leer esta guía cuidadosamente antes de usar su nuevo reloj. Confiamos en que disfrutará de muchos años de satisfacción y orgullo de propiedad con su reloj PANZERA. En caso de que necesite servicio postventa, puede contactar a nuestro equipo de soporte siguiendo las instrucciones contenidas en esta guía. ¡Gracias por su compra y le damos la bienvenida a la comunidad PANZERA!
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
AJUSTE DE LA HORA, FECHA, BISSEL INTERNO
PASO 1
Desenrosque la corona SUPERIOR y tire suavemente de ella alejándola de la caja hasta la posición “2”.
PASO 2
Active el mecanismo del reloj girando la corona en sentido horario durante 40 vueltas completas. (No puede sobreenrollar el reloj)
PASO 3
Tire suavemente de la corona alejándola de la caja hasta la posición “3”. Gire la corona en sentido antihorario para ajustar la FECHA. Evite cambiar la FECHA entre las 8 p.m. y las 4 a.m., ya que puede causar daños permanentes al movimiento.
PASO 4
Tire suavemente de la corona alejándola de la caja hasta la posición “4”. Para ajustar la hora, gire la corona en sentido horario.
PASO 5
Una vez que todos los cambios estén completos, empuje la corona de nuevo a la posición “1” y empuje suavemente y enrosque la corona en la caja para asegurar que el reloj permanezca hermético y para proteger el eje de la corona.
PASO 6
Desenrosque la corona INFERIOR y tire suavemente de ella alejándola de la caja hasta la posición “6”
PASO 7
Gire la corona INFERIOR en sentido antihorario para ajustar la posición del bisel giratorio interno.
PASO 8
Una vez que todos los cambios estén completos, empuje la corona INFERIOR de nuevo a la posición “5” y empuje suavemente y enrosque la corona en la caja para asegurar que el reloj permanezca hermético y para proteger el eje de la corona.
RESERVA DE ENERGÍA
Cuando un reloj mecánico no se usa durante un período de tiempo, su reserva de energía (en este caso 40 horas) se agota. Para reiniciar el reloj, regrese la corona a la posición “2” y dé cuerda manualmente al reloj girando la corona 40 vueltas completas. Esto asegurará que la reserva de energía tenga suficiente energía para funcionar normalmente. (no puede dar cuerda en exceso al reloj)
IMPORTANTE
Evite cambiar la fecha entre las 8 p.m. y las 4 a.m., ya que la rueda de la fecha ya está comenzando a avanzar a la siguiente fecha. Forzar un cambio de fecha durante este tiempo puede causar daños permanentes al movimiento. Para hacer un cambio de fecha durante este tiempo, mueva la hora fuera del rango de 8 p.m. a 4 a.m., luego cambie la fecha y finalmente ajuste la hora.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Puedo usar mi reloj mientras nado?
Consulte la tabla a continuación para determinar las capacidades de resistencia al agua de su reloj. Todos los relojes PANZERA tienen el nivel de resistencia al agua grabado en la parte trasera del reloj.
¿Cómo sé si mi reloj está en el ciclo AM o PM?
Para asegurarse de que su reloj esté configurado en AM/PM; ajuste la fecha usando la función de cambio rápido, a un día antes de la fecha actual. Luego ajuste la hora hacia adelante hasta que la fecha cambie a la fecha actual. Ahora está en el ciclo AM. Continúe moviendo la hora hacia adelante hasta la hora deseada.
¿Puedo sacudir mi reloj para que funcione?
NO. En todo momento evite sacudir, vibrar prolongadamente o golpear el reloj, ya que puede causar daños permanentes al movimiento.
¿Cómo dar energía a mi reloj mecánico?
Para dar energía a su reloj, use la corona (perilla de cuerda) girándola en sentido horario al menos 40 vueltas completas para obtener energía completa equivalente a aproximadamente 40 horas de funcionamiento continuo. Si usa su reloj durante todo el día, el rotor automático contenido en el movimiento de su reloj girará con el movimiento de su muñeca. Este suave movimiento del rotor automático asegurará que la energía en su reloj se mantenga al menos al nivel que logró al dar cuerda al reloj con la corona.
¿Puedo usar mi reloj mientras practico deportes?
Por principio, debes evitar vibraciones fuertes e impactos que pueden ocurrir al practicar deportes. Un reloj de pulsera es un instrumento de precisión y las vibraciones e impactos repetidos pueden dañar el movimiento permanentemente.
¿Puedo usar mi reloj en la ducha?
No, como regla general es aconsejable evitar usar tu reloj en la ducha. El vapor producido por las duchas calientes afecta negativamente las juntas de goma del estuche (sellos) y aumenta la posibilidad de condensación y penetración de agua en la caja del reloj, lo que puede causar daños permanentes al movimiento y al reloj. También reducirá la longevidad y la efectividad general de los sellos de goma del reloj.
Mi reloj está dañado. ¿Cómo puedo repararlo?
Si tu reloj está dañado, por favor envía una Solicitud de Servicio visitando: www.panzera.shop/contact. Tu solicitud será asignada a nuestro equipo de soporte, y un especialista de soporte PANZERA será asignado para asistirte personalmente. Por favor, permite un día hábil para recibir una respuesta a tu solicitud del equipo de soporte.
¿Cómo operar una corona atornillada?
Muchos modelos de relojes PANZERA usan una corona atornillada para asegurar una mayor resistencia al agua, así como para reducir la posibilidad de daño a la corona y al vástago de la corona. Para estos modelos es fundamental que la corona siempre esté firmemente atornillada a la caja cuando no se estén haciendo ajustes al reloj.
¿Cómo operar la función luminosa en mi reloj?
Los relojes PANZERA usan pintura super-luminova en las manecillas e índices para permitir leer la hora en la oscuridad. Mira este video a continuación para una demostración sobre cómo cargar la pintura luminosa de tu reloj.
¡Interferencia electromagnética – Advertencia importante!
Evita el contacto con campos electromagnéticos como radios despertadores, altavoces estéreo, hornos microondas y otros objetos que producen campos magnéticos, ya que pueden interferir con la precisión de tu reloj. Si tu reloj está funcionando notablemente rápido, es posible que haya estado en contacto con un campo electromagnético. En esta situación, sigue los pasos a continuación para solucionar este problema: 1. Permite que el reloj se apague completamente. 2. Restablece la hora y enciende completamente el reloj. 3. Observa la hora durante los próximos 1-2 días. Si el problema no se resuelve usando el procedimiento anterior, el reloj puede ser desmagnetizado por cualquier reparador de relojes de confianza. El proceso para desmagnetizar profesionalmente un reloj es muy simple y toma entre 30 segundos y 1 minuto. Luego, el reloj debe ser observado durante al menos un día para probarlo.
¿Cómo puedo limpiar mi correa de goma?
Con la popularidad de las correas de goma de color claro, mantenerlas limpias puede ser una preocupación. La acidez de tu piel y la transpiración pueden causar decoloración. Los propietarios de Apple watch con correas claras/brillantes tienen los mismos problemas. A continuación hay un video sobre cómo limpiar este tipo de correas usando una esponja Magic Eraser que funciona bien.
